Gallery/⚠️ False Friends
False friend comic showing German Handy means mobile phone not convenient or handy as in English
False friend comic showing German Handy means mobile phone not convenient or handy as in English
⚠️ False Friends

German False Friend Handy Means Mobile Phone Not Convenient

"Handy" entered German as a loan word for mobile phone in the 1990s. Germans say "Hast du ein Handy?" (Do you have a phone?), "Mein Handy ist kaputt" (My phone is broken). The English meaning of "handy" (convenient, useful) doesn't exist in German — say "praktisch" instead. A word that looks borrowed but means something completely different.

Caption

In Germany, "Hast du ein Handy?" means "Do you have a PHONE?" — not asking if you're useful! Handy = mobile phone in German. The English meaning "convenient" = "praktisch" auf Deutsch! #GermanFalseFriends

#handy-german-false-friend#german-mobile-phone#false-cognates-german#germanisms

Now practice it interactively

CrackGerman turns these concepts into real exercises — spaced repetition, audio, and color-coded articles.

More False Friends visuals